96816290-K 2008-12-31 96816290-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-07-01 2009-09-30 96816290-K 2009-09-30 96816290-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-07-01 2010-09-30 96816290-K 2010-09-30 96816290-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -408676000 -43861000 0 0 162917759000 154362220000 176053165000 11349046000 11011579000 13217789000 106050000 388198000 287352000 -34918000 1650458000 1650458000 1650458000 1565871000 1565871000 1565871000 0 0 39838560000 35902618000 44138931000 0 0 1386654000 5258441000 615 0 2749783000 -9221571000 3172704000 0 0 1907426000 -3550815000 468569000 -701858000 96.816.290-K 0 0 783000 0 3166000 0 11736000 11923000 0 0 0 1294915000 680403000 -71617000 -31118000 392353000 -40789000 0 0 306252000 339802000 959032000 -5040106000 0 0 0 0 0 0 539935000 853761000 228145000 338091000 188597468000 177683528000 202431943000 1.8700 0.6090 0.4770 0.2390 1.8700 0.6090 0.4770 0.2390 0 0 657000 2876000 27003000 83201000 0 0 -7834917000 5265148000 10491000 -2271342000 7850772000 -2913481000 0 400000 0 0 0 0 0 0 4886614000 0 0 0 0 0 153459000 0 0 0 0 153459000 4300371000 4453830000 432784000 388823000 0 0 0 0 0 -114241000 0 0 0 0 -114241000 461674000 347433000 41390000 6359505000 0 0 0 0 0 0 0 5950829000 5950829000 408676000 2071406000 0 0 0 0 0 0 0 2027545000 2027545000 43861000 1623256000 812380000 408676000 43861000 116683000 15306000 5950829000 2027545000 1506573000 797074000 1597784000 1597784000 13062000 18587000 36243000 13062000 18587000 36243000 38940820000 36481421000 46780256000 38940820000 36481421000 46780256000 325818000 437573000 420372000 5259000 5388000 5259000 17633680000 17223631000 20744463000 2010-09-30 245472000 217695000 359428000 152758000 159862000 245170000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS SEPTIEMBRE DE 2010 PESOS CHILENOS 1.8700 0.6090 0.4770 0.2390 1.8700 0.6090 0.4770 0.2390 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS SEPTIEMBRE DE 2010 0 493000 0 0 0 0 0 0 0 0 129411579000 70134779000 0 0 0 16234232000 -5940700000 0 0 0 0 10293532000 39838560000 120266871000 9144708000 125365687000 70134779000 0 0 0 16234232000 -5811896000 0 0 0 0 10422336000 35902618000 116459733000 8905954000 134298193000 70134779000 0 0 0 16234232000 -5787241000 0 0 0 0 10446991000 44138931000 124720701000 9577492000 125754510000 70134779000 0 0 0 16234232000 -5926137000 0 0 0 0 10308095000 36364292000 116807166000 8947344000 188597468000 177683528000 202431943000 120266871000 116459733000 124720701000 CURAUMA S.A. 7718789000 3467979000 3659527000 1360803000 10387086000 9318198000 3525945000 3116072000 9976596000 9976596000 9977265000 0 231655000 0 231655000 0 0 0 481154000 -532235000 -61745000 1294915000 680403000 558143000 333241000 0 0 0 0 26346000 80325000 26346000 80325000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 177567000 153459000 153459000 153459000 24108000 -116712000 -114241000 -114241000 -114241000 -2471000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400000 415000 400000 7289227000 7015468000 7426590000 70134779000 70134779000 70134779000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS, CON DECIMALES 59185889000 52317841000 68133750000 CURAUMA S.A. 9144708000 8905954000 9577492000 188584406000 177664941000 202395700000 0 0 0 20245069000 15836420000 21353494000 5736000 5736000 5736000 0 0 -569880000 -5956466000 0 0 0 0 0 1829439000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9857586000 9839005000 12049457000 6500128000 4798645000 8437019000 3512582000 686313000 1787205000 233564000 0 -134355000 0 0 0 -6526000 7936804000 5859335000 8743265000 4664979000 7890535000 8371194000 10293532000 10422336000 10446991000 462514000 411925000 492757000 0 0 0 0 0 0 2010-01-01 AL 2010-09-30 1386654000 5258441000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11642000 0 6359505000 5950829000 5950829000 408676000 2071406000 2027545000 2027545000 43861000 1623256000 812380000 408676000 43861000 116683000 15306000 5950829000 2027545000 1506573000 797074000 7654420000 2751809000 2181399000 1145621000 6359505000 2071406000 1623256000 812380000 212412000 227476000 201922000 0 0 0 0 1151000 3619227000 0 281366000 1829439000 1829439000 4161094000 3770642000 4636188000 7146000 10323000 3981000